Contactez-nous
Assistance à la clientèle
Newsletter

Luxembourg passe de nouvelles commandes à Trapeze

Neuhausen am Rheinfall, 28 avril 2017 – de nouvelles commandes renforcent l’engagement du Groupe Trapeze au Luxembourg. À la suite de la commande récente de migration du système passée par le client de longue date de Trapeze Ville de Luxembourg (Service des autobus – AVL), l’exploitant de tramway Luxtram a maintenant opté pour un système d’aide à l’exploitation de Trapeze.

Le grand duché de Luxembourg, avec sa capitale du même nom au centre, couvre une superficie de 2586 kilomètres carrés avec une population d’environ 600 000 habitants. Dans la capitale, la société de bus urbains Autobus de la Ville de Luxembourg (AVL) exploite quelque 200 bus sur 31 lignes régulières, quatre lignes de bus de nuit, deux lignes à but particulier et les lignes de transport scolaire. La société avec ses 550 employés environ transporte 40 millions de passagers chaque année rapidement et en sécurité à leurs destinations. Afin d’améliorer les services de transport en commun dans la capitale, un nouveau système de tramway moderne est en cours de planification. Luxtram AG a reçu la tâche de concevoir, de construire et d’exploiter ce réseau de tramway. À l’avenir, il contribuera au développement de la mobilité durable (MoDu) au Luxembourg.

 

Commande d’AVL pour la migration allouée à Trapeze

AVL se fie depuis 2006 au système d’aide à l’exploitation de Trapeze, aux ordinateurs de bord embarqués testés et reconnus de Trapeze comprenant les pupitres et aux affichages aux arrêts. En plus d’offrir des services ponctuels, l’information exacte aux passagers est un autre objectif important d’AVL.

Afin de rendre le système d’aide à l’exploitation adapté aux défis futurs, Trapeze s’est vu confier la migration de son système de radiocommunications. La radio mobile publique pour transmettre la voix et les données remplacera le système de radiocommunications TETRA actuel. En préparation de la migration, tous les composants du système dans les véhicules ainsi que les affichages aux arrêts seront mis aux normes de la nouvelle technologie dans les mois à venir.

 

Nouveau système d’aide à l’exploitation et nouveaux ordinateurs de bord pour Luxtram

 

Luxtram a décidé de se procurer un système d’aide à l’exploitation de Trapeze et prévoit de l’intégrer à l’actuel système d’AVL. L’offre de Trapeze à Luxtram comprend un système d’aide à l’exploitation plus les composants requis pour les véhicules et les afficheurs aux arrêts.

Luxtram a attribué le contrat à Trapeze à la fin de février 2017. Les spécifications exactes des fonctions sont en cours de définition dans le contexte de la performance phase des spécifications de la performance. En même temps, des travaux dans les zones d’infrastructure et des véhicules sont déjà en cours.

 

Le défi du multilinguisme

Dans le projet de Luxtram, la nouvelle fonctionnalité multilingue doit être appliquée, puisque l’exploitation des postes de contrôle d’AVL se fait en allemand et celle de Luxtram en français. Les deux sociétés utilisent la même infrastructure d’aide à l’exploitation en arrière-plan. Trapeze est capable de satisfaire cette exigence grâce à l’expérience acquise dans d’autres projets multilingues en Extrême-Orient et à Singapour.

 

Plan général des travaux serré

Le projet de Luxtram a été lancé en mars 2017, et les premiers voyages d’essai avec le système SAEIV sont prévus en juillet. La première étape d’implémentation du réseau de tramway doit être terminée dans seulement quelques mois. Le nouveau tramway doit être officiellement mis en service en décembre 2017, juste à temps pour l’introduction du nouvel horaire le 10 décembre 2017. Ces nouvelles commandes permettent à Trapeze de consolider sa forte position en Europe à un niveau élevé.

 

Trapeze Switzerland GmbH
Matthias Stahel, Head of Communications
Phone 0041 58 911 17 39
matthias.stahel@trapezegroup.com
www.trapezegroup.com

ITS et Ticketing

+41 58 911 11 11

Planification et systèmes d’aide à l’exploitation

+33 1 46 46 12 01

Vous voulez en savoir plus sur nos solutions?

Demander une démo

Prêts à en savoir plus sur nos solutions?

Demander plus d’informations